Yaban Mersini adı nereden geliyor?
Yaban mersini adının kökeni, hem botanik sınıflamaya hem de halk arasında kullanımına dayanmaktadır.
Yaban Mersini Adı Nereden Geliyor?
“Yaban” kelimesi:
Türkçede “yaban” kelimesi, doğada kendiliğinden yetişen, evcilleştirilmemiş anlamına gelir. Bu meyve uzun yıllar boyunca ormanlık alanlarda, yüksek dağ yamaçlarında ve fundalıklarda kendiliğinden yetiştiği için bu adla anılmıştır.
“Mersin” kelimesi:
Bu kısım biraz daha karmaşıktır. Türkçedeki “mersin” ifadesi, genellikle Mersin ağacı (Myrtus communis) ile ilişkilidir. Ancak yaban mersini, bu bitkiyle botanik olarak akraba değildir. Yine de halk arasında küçük taneli, aromatik meyvelerin tamamına zamanla “mersin” benzeri isimler verilmiştir. Muhtemelen yaban hayatında yetişen bu mavi-mor meyve, görünümünden ötürü mersine benzetilerek bu adı almıştır.
Bilimsel Adı: Vaccinium corymbosum
-
“Vaccinium” Latince kökenlidir ve yaban mersini türlerini kapsayan bitki cinsidir.
-
“Corymbosum” ise salkım şeklindeki çiçek yapısını tanımlar.
-
İngilizce’de “Blueberry” olarak bilinir. Rengi nedeniyle bu ad verilmiştir.
Türkiye’deki Diğer Yerel Adları
-
Likapa (Karadeniz)
-
Çoban üzümü
-
Ayı üzümü
-
Trabzon üzümü
-
Maviyemiş (bazı bilimsel kaynaklarda ve yeni tarım literatüründe)
Yani özetle:
“Yaban mersini” adı, doğada kendiliğinden yetişmesinden gelen “yaban” ve halk arasında benzer görünümlü meyvelerle karıştırılarak verilen “mersin” adlarının birleşiminden doğmuştur.