Abraş ne demek? Abraş kelimesinin anlamı nedir?

Abraş kelimesi, çeşitli bağlamlarda kullanımı olan ve farklı anlamlar taşıyan bir kelimedir. Genel olarak, alaca benekli olma durumu ile ilişkilendirilen abraş, hem bitki yapraklarında klorofil eksikliğinden kaynaklanan lekeler için hem de insan yüzündeki çil ve benekler için kullanılabilir. Aynı zamanda halı desenlerinde bozukluk, çarpıklık ya da kişilerin görgü ve davranışlarındaki kabalığı ifade eden bir anlamı da vardır. Bu çok yönlü kelime, çeşitli alanlarda farklı şekillerde kullanılır ve anlamlarıyla dikkat çeker.

Abraş Kelimesinin Tanımı

TDK'ya göre abraş kelimesi şu anlamlara gelir:

1. Alaca benekli.
2. (Bitki yapraklarında) Klorofil azlığından dolayı açık renkte lekeleri olan.
3. Çilli, çopur yüzlü, açık renk gözlü, çapar.
4. Deseni ve atkısı bozuk halı.
5. Çarpık, eğri, düzgün olmayan.
6. Ters, kaba, görgüsüz.

Abraş kelimesinin bu çok yönlü tanımları, hem fiziksel özellikler hem de soyut durumlar için kullanılabilir. Örneğin, hem bir bitki yaprağındaki klorofil eksikliğinden dolayı oluşan lekeleri tanımlarken hem de bir insanın davranışlarını ya da bir eşyanın şeklini anlatırken kullanılabilir.

Kelimenin Kökeni

Abraş kelimesi, Arapça kökenli bir kelimedir. Arapça'da "abaras" kelimesi, benekli ya da lekeli anlamına gelir. Bu kökenden türeyen abraş, Türkçede de benzer anlamlarda kullanılır ve benekli, lekeli anlamlarını taşır. Hem insan yüzündeki lekeleri tanımlarken hem de bitkilerdeki renk farklılıklarını ifade etmek için bu kelime kullanılır.

Abraş Kelimesinin Farklı Anlamları ve Kullanım Alanları

Abraş kelimesi, farklı bağlamlarda kullanıldığında çeşitli anlamlar taşır. Hem fiziksel hem de soyut anlamda kullanılan bu kelimenin anlamlarını daha ayrıntılı olarak inceleyelim:

1. Alaca Benekli

Abraş kelimesinin en yaygın kullanımı, alaca benekli bir durumu tanımlamak içindir. Hayvanların, bitkilerin veya nesnelerin üzerinde farklı renklerde beneklerin bulunması durumunda abraş ifadesi kullanılır.

Örnek Cümle: "Çiftlikteki ineklerin bazıları abraş, bazıları ise tamamen beyaz renkteydi."

2. Bitki Yapraklarındaki Klorofil Azlığı

Botanikte abraş, bitki yapraklarında klorofil eksikliğinden kaynaklanan açık renkli lekeleri tanımlamak için kullanılır. Klorofil azaldığında, yapraklarda sarımsı veya beyaz lekeler oluşur ve bu duruma abraş denir.

Örnek Cümle: "Abraş olmuş yapraklar, bitkinin yeterince güneş ışığı alamadığını gösteriyordu."

3. Çilli ve Çopur Yüzlü

Abraş, aynı zamanda çilli veya çopur yüzlü kişileri tanımlamak için de kullanılır. Bu kişilerde, yüzlerinde belirgin çil ya da izler bulunabilir ve bu fiziksel özellikleri nedeniyle abraş olarak tanımlanırlar.

Örnek Cümle: "Yüzü çilli olan adam, çocukluğundan beri abraş olarak anılırdı."

4. Deseni ve Atkısı Bozuk Halı

Halı dokumacılığında abraş kelimesi, desen ya da atkısı düzgün olmayan, hatalı dokunmuş halılar için kullanılır. Bu tür halılarda desenler bozuk, düzensiz ya da uyumsuz olabilir.

Örnek Cümle: "Pazar yerinde satılan bazı halılar, abraş olduğu için çok daha uygun fiyata satılıyordu."

5. Çarpık ve Eğri

Abraş, aynı zamanda düzgün olmayan, eğri veya çarpık şeyleri tanımlamak için de kullanılır. Bu anlamda kelime, fiziksel nesnelerin düzgünlüğünden yoksun olduğunu ifade eder.

Örnek Cümle: "Abraş bir şekilde dikilmiş duvar, evin genel estetiğini bozuyordu."

6. Ters, Kaba ve Görgüsüz

Soyut anlamda abraş, kaba, ters ya da görgüsüz insanlar için de kullanılır. Bu anlamda kelime, kişinin davranışlarının sert, kaba ve incelikten yoksun olduğunu belirtir.

Örnek Cümle: "Abraş tavırlarıyla herkesi rahatsız eden adam, çevresinde pek sevilmiyordu."

Abraş Kelimesinin Diğer Dillerdeki Karşılıkları

• Abraş kelimesinin İngilizcesi: Speckled, spotted
• Abraş kelimesinin Almancası: Gefleckt
• Abraş kelimesinin Fransızcası: Tacheté
• Abraş kelimesinin İspanyolcası: Manchado
• Abraş kelimesinin Rusçası: Пятнистый (Pyatnisty)
• Abraş kelimesinin Arapçası: مبقع (Mubakka)
• Abraş kelimesinin İtalyancası: Maculato
• Abraş kelimesinin Çince'si: 斑点 (Bāndiǎn)

TDK'ya Göre Abraş Kelimesinin Anlamı

Türk Dil Kurumu’na göre abraş kelimesi şu anlamlara gelmektedir:

1. Alaca benekli.
2. (Bitki yapraklarında) Klorofil azlığından dolayı açık renkte lekeleri olan.
3. Çilli, çopur yüzlü, açık renk gözlü, çapar.
4. Deseni ve atkısı bozuk halı.
5. Çarpık, eğri, düzgün olmayan.
6. Ters, kaba, görgüsüz.

Bu tanımlar, abraş kelimesinin farklı bağlamlarda ve çeşitli şekillerde kullanıldığını göstermektedir.